Keine exakte Übersetzung gefunden für وَرَمٌ مِثْلِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch وَرَمٌ مِثْلِيّ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Wenn Reporter über die Stadt Karatschi schreiben, wählen sie durchweg Überschriften wie "Chaos in Karatschi" (SZ, 26.9.2002) oder Sätze wie "Karatschi ist ein Monstrum", "wächst wie ein Krebsgeschwür" (SPIEGEL, 7.10.2002): Es ist die Diktion eines Urteils, nicht einer Beobachtung mit offenen Augen.
    وعندما يكتب المبعوثون الصحفيون عن كاراتشي فإنهم يختارون دوما عناوين من نوع : "فوضى ضاربة في كاراتشي" (Suddeutsche Zeitung، 26 سبتمبر 2002) أو جملا مثل "كاراتشي كائن فظيع" أو "تتطور مثل ورم سرطاني" (Spiegel، 7 أكتوبر 2002) : إن الأمر يتعلق هنا بإصدار أحكام وليس بمعاينات عين منتبهة.
  • Was ist los? Hab ich vielleicht Krebs, riechst du einen Tumor, wie diese Hunde?
    ما هو ؟ هل أعاني من السرطان ؟ هل تشم رائحة الورم مثل الكلاب ؟
  • Sie sagten, dass mein Myom so groß wie ein Felsen sei, so wie der in den Indiana Jones-Filmen,
    …أنتَ قلتَ أنهُ ...وأن (ورم الألياف) لديَ كانَ مثل ...صخرة كبيرة مثلَ التي في .(إنديانا جونز) – .(إنديانا جونز) –
  • Sie können lediglich medizinische Krankheiten, wie z. B. einen Tumor, ausschließen, der ähnliche Symptome aufweisen kann.
    إنها قادرة فقط على إستبعاد ،العلل الطبية مثل وجود ورم، وهو قادر على .إحداث أعراض مشابهة